Rendimiento de clase mundial en ensayo interlaboratorio Olfasense. La gestión de olores basada en evidencia científica vuelve a tener un hito. Proterm S.A. obtuvo resultados sobresalientes en el ensayo interlaboratorio internacional EP-2025-01_EN13725, coordinado por Olfasense GmbH, bajo la exigente norma EN 13725:2022.

No solo aprobamos exitosamente el ejercicio:
🔹 Fuimos el laboratorio con la mejor repetibilidad (r #1 del ejercicio)
🔹 Nos posicionamos en el top-3 internacional de exactitud (A)

Estos resultados nos sitúan entre los laboratorios más precisos del mundo, y refuerzan nuestro compromiso con entregar mediciones que sirvan para tomar decisiones reales, en contextos donde la presión técnica, normativa y ambiental exige precisión sin margen de error.

¿Qué es el ensayo interlaboratorio EP-2025-01_EN13725 y por qué es clave?

El ensayo interlaboratorio es una herramienta de control de calidad externo donde distintos laboratorios del mundo analizan muestras controladas bajo las mismas condiciones, y luego se comparan sus resultados de forma anónima y estandarizada.

En este caso, el ejercicio fue organizado por Olfasense, entidad de referencia internacional en olfatometría dinámica, bajo la reciente norma EN 13725:2022, que establece los criterios técnicos más rigurosos para la medición del olor mediante panelistas entrenados.

A través de esta evaluación, se mide qué tan preciso, repetible y exacto es el desempeño de cada laboratorio participante, en condiciones reales de trabajo y sin espacio para ajustes posteriores.

¿Qué significa obtener r #1 en repetibilidad?

La repetibilidad (r) evalúa qué tan consistentes son los resultados del laboratorio al medir una misma muestra, con el mismo panel, en condiciones similares. Obtener el mejor resultado de repetibilidad entre todos los participantes no solo valida nuestro sistema interno de control, sino que demuestra que:
• Nuestro panel de olfatometría trabaja con una calibración fina y estable.
• Nuestros procedimientos de análisis están normalizados, validados y bien ejecutados.
• Nuestra metodología es robusta frente a la variabilidad inherente de este tipo de mediciones sensoriales.

En palabras simples: lo que medimos, lo medimos bien. Siempre.

¿Y qué significa estar en el top-3 en exactitud (A)?

La exactitud (A) representa qué tan cerca está un laboratorio del valor de referencia definido por el organizador del ensayo (en este caso, Olfasense). Estar dentro del top-3 a nivel internacional significa que nuestros datos no solo son consistentes, sino certeros y confiables frente al estándar internacional más estricto.

Este resultado no se logra por azar. Requiere una combinación de:
• Formación continua y recalibración del panel
• Gestión precisa del flujo de aire y del sistema olfatométrico
• Análisis estadístico riguroso en cada sesión
• Auditorías internas y externas que nos mantienen en constante mejora

¿Qué impacto tiene esto para nuestros clientes?

Más allá del logro técnico, esto tiene implicancias directas para quienes confían en nuestros servicios:

- Cumplimiento normativo garantizado:
Trabajamos bajo EN 13725:2022 y su correlato nacional NCh3190:2010, lo que entrega seguridad ante auditorías, fiscalizaciones o procesos de evaluación ambiental.

- Toma de decisiones con menos incertidumbre:
En proyectos donde los olores son variables críticas (plantas industriales, rellenos sanitarios, estaciones de bombeo, proyectos con RCA, etc.), la precisión en la medición marca la diferencia entre avanzar o reprocesar.

- Menos costos ocultos, menos reprocesos:
Resultados confiables desde la primera medición significan menos visitas, menos conflictos y menos sorpresas en etapas críticas.

- Respaldo técnico sólido:
Nuestros informes no son solo un documento. Son evidencia usable, defendible y construida con los más altos estándares disponibles.

¿Cómo llegamos a estos resultados?

En Proterm no entendemos la calidad como un evento puntual, sino como un proceso continuo. Desde hace años venimos trabajando bajo una estructura que combina:

- Procedimientos estandarizados y documentados
- Selección y formación constante de panelistas
- Auditorías internas cruzadas
- Evaluación constante del sesgo y la deriva
- Inversión en tecnología de referencia y calibración
- Participación activa en ensayos nacionales e internacionales

Todo esto nos permite sostener una tasa de éxito altísima en auditorías, y ofrecer a nuestros clientes una experiencia de servicio coherente, confiable y ajustada a su realidad operativa.

¿Qué viene ahora?

Seguiremos reforzando nuestra posición como líder técnico en medición de olores en Chile y Latinoamérica. Estos resultados no son un punto de llegada, sino una validación del camino recorrido. Nos comprometemos a seguir:

- Elevando estándares
- Aplicando la norma con criterio técnico
- Traduciendo mediciones en decisiones útiles
- Acompañando a nuestros clientes con información que de verdad marque una diferencia

¿Quieres llevar la gestión de olores de tu proyecto al siguiente nivel?

Conversemos. Diseñamos planes de medición realistas, rigurosos y adaptados a las condiciones de tu proyecto. Nuestro equipo técnico está listo para ayudarte a cumplir, optimizar y anticiparte.

📩 Escríbenos y te contactamos.

Comuníquese con Proterm para obtener las soluciones que necesita su empresa. Déjenos su mensaje a nuestros profesionales del servicio de su interés y nos pondremos en contacto con usted lo antes posible.

Ubicación

Av. Inglesa 55, Concepción, Chile

T: +56 41 383 8200

Email: [email protected]

Av. Italia 2313, Local 4, Centro Empresarial San Andrés, Puerto Montt, Chile

T: +56 41 383 8200

Email: [email protected]